Falltech Sling Anchors User Manual

1 Instructions for Sling Anchors Warning! THE USER OF THIS EQUIPMENT, AND THE USER’S EMPLOYER MUST READ AND COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS. FU

19 insulated hardware and have been tested in accordance with the requirements of ASTM F887 for Arc Flash exposure. 3.6: Installation and Use –

21 Fig. 3.1 Installation Method for Choker Sling Anchors Fig. 3.2 Correct Installation of Choker Sling Anchors Scaffold Choker

23 carabiner or snap hook which is attached to the Web Pass-Thru Sling Anchor does not make direct contact with the edge of the structural member or

25 10. Do not allow your connecting device to pass under your arm or between your legs – severe injury or death may result. Also avoid sharp edges w

27 that each D-ring or O-ring is used for only a single connection. 10. Proceed cautiously with your work. Do not run, jump or over-reach. Any type

29 9. The FallTech Cable Anchor Extender should never be used for foot-level tie-off, nor should it ever be rigged for more than six feet of free fa

31 Section 5: Anchorage Considerations OSHA 1910.66 and 1926.502 state that anchorages used for attachment of a PFAS must be independent of an

33 It is important to note that improper use of this equipment can be just as dangerous as not using it at all. Failure to read, understand a

35 For additional details on Suspension Trauma, refer to OSHA’s Safety and Health Information Bulletin SHIB 03-24-2004 at www.osha.gov. Sectio

37 Inspection Log FallTech Sling Anchor Model #:_______________ Serial #:_______________ Mfg. Date:_____________ Inspection Date Inspector Comme

3 Product Listing This instruction manual pertains to the use and operation of the products listed below. Should you have any questions about

39 Section 9: Maintenance and Storage The service life of your FallTech Sling Anchor will depend on two factors: The environmental conditions of y

41 Web Pass-Thru Sling Anchors Model # Sling Material D-rings/ O-rings Carabiner/ Snap Hook FormedEye Min.Strength 7324 Polyester 8,000 lbs. Alloy St

43 Carabiner Sling Anchors (cont.) Model # Sling Material D-rings/ O-rings Carabiner/ Snap Hook Formed Eye Min. Strength 74202D10 Galv. Cable 7,000 l

45 All Cable Sling Anchors and Extenders (Located next to formed eye) 10.4: Standards and references Below is a listing of standards that a

47 Notes __________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

49 Instrucciones para anclajes con eslinga ¡Advertencia! EL USUARIO DE ESTE EQUIPO Y EL EMPLEADOR DEL USUARIO DEBEN LEER y CUMPLIR CON ESTAS IN

51 Listado de productos Este manual de instrucción hace referencia a la utilización y operación de los productos indicados a continuación. Si

53 Anclajes con eslingas y cable de paso (galvanizados): No. de modelo Descripción Norma 74373FT Cable de paso galvanizado O+O de anclaje de 3&apo

55 Lea estas instrucciones y asegúrese de comprenderlas antes de utilizar este equipo. También asegúrese de leer las instrucciones incluidas en otr

57 La selección de productos es un importante elemento de la protección contra caídas. Los productos de detención de caídas son como cualquier

5 Cable Anchorage Extenders: Model# Description Standard8439 6'AnchorExtenderCableGalvSnap+O Z359.1736707 7'AnchorExtender

59 llegar a un peligro de caída, se puede utilizar una correa para el cuerpo como alternativa. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones del fabr

61 2.8: Caída libre La caída libre es la distancia a la cual el trabajador caerá antes de que el dispositivo de conexión o los elementos del di

63 2.10: Caída con balanceo La caída con balanceo es el fenómeno que se produce cuando el usuario cae desde un lugar que no está directamente

65 Su Anclaje con eslinga debe estar montado en un miembro estructural por encima de la cabeza, o conectado en una manera que la caída libre e

67 de trabajo/para caminar. Asegúrese de colocar su anclaje con eslinga en una manera que la caída libre se limite a 6 pies (1,8 m) o menos.

69  Debe proteger el Anclaje con eslinga de la exposición a bordes afilados, dentados o abrasivos al envolver una lona u otro relleno similar alred

71 movimiento brusco puede hacerle perder el equilibrio. Muévase con prudencia y cuidado en todo momento mientras trabaja en alturas. 10. No permita

73 de estrangulación y correa de paso. Si tiene preguntas acerca del producto o la compatibilidad de los componentes, asegúrese de ponerse en contac

75 Fig. 3.4 Instalación correcta de anclajes con eslingas de estrangulación y correa 3.8: Instalación y uso - Anclajes con eslingas y cable de pas

77 cualquier otra obstrucción. Dicho contacto puede forzar un rodamiento o desconexión accidental. Una vez que se han tomado las medidas ant

7  Don’t use near moving machinery which may entangle any component of the system.  Don’t use oil to lubricate moving parts. If lubrication is ne

79 Muévase con prudencia y cuidado en todo momento mientras trabaja en alturas. 11. No permita que su dispositivo de conexión pase por debajo de su b

81 ocasionar que el Anclaje se agarrote en la viga, causando que usted pierda su equilibrio. Muévase con prudencia y cuidado en todo momento mientra

83  Seleccione el conector de anclaje más apropiado para su aplicación y para el punto de anclaje al cual se conectará. Si bien los anclajes de c

85 6.2: Capacitación para usuarios Es responsabilidad del usuario de este equipo leer y comprender completamente estas instrucciones antes d

87  Los procedimientos de capacitación para todas las personas autorizadas.  Identificación de los anclajes aceptables para el posicionamiento, r

89 1. Verifique si hay algún daño en el Anclaje con eslinga. Inspeccione todas las piezas metálicas para detectar fisuras, doblamientos, rebabas o

91 Registro de inspección Anclaje con eslinga de FallTech Modelo No.:_______________ Serial No.:_______________ Fecha de fabricación:___________

93 Sección 10: Especificaciones Esta sección contiene información importante sobre el rendimiento y la construcción de este producto. Lea y

95 7336R Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Aleación de acero 6.000 libras (2.721,6 kg) N/A Resistencia mínima 5.000 libras (2.268 kg) 6.000 libras

97 7428 Cable VCG 7.000 libras (3.175,1 kg) Aleación de acero 5.000 libras (2.268 kg) N/A Resistencia mínima 5.000 libras (2.268 kg) 5.000 libras (2.

9 as part of a complete personal fall arrest system which maintains a safety factor of at least two; and under the supervision of a qualified person.

99 *Los conectores A10.32 tienen una resistencia mínima de 5.000 libras (2.268 kg), y una resistencia en la compuerta de 220 libras (99,8 kg) en la p

101 Todos los anclajes con eslingas y correas y ampliadores (Situados al lado del lazo formado) 10.4: Normas y referencias A continuació

103 Notas __________________________________________________________________________________ _______________________________________________________

11 2.8: Free-Fall Free-Fall is the distance that a worker will fall before the connecting device or deceleration device elements of the PFAS w

13 2.10: Swing-Fall Swing-Fall is the phenomenon that occurs when the user falls from a location that is not directly adjacent to, or directly

15 abrasive edges or surfaces. When rigged for a Free-Fall greater than six feet, your FallTech Sling Anchor must be used with a FallTech Ironman se

17 above the walking/working surface, and allows for a maximum Free-Fall Distance of 6 feet. Horizontal Lifelines: Model # 7372R is included with F